Переводчик: А Чернов Данная книга выпущена тиражом 50 экземпляров в переплете из натуральной черной кожи, с трехсторонним золотым обрезом, подписана художником и заверена тисненым экслибрисом издательафдыйства Цифра номера каждого из этих экземпляров обозначена согласно древнерусской традиции - буквой кирилловской азбуки К каждому экземпляру прилагается декоративная плакетка работы Сергея Русакова (надглазурная роспись по фарфору) и издательский сертификат Шедевр дрбдшнжевнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев (1185 г), представлен в виде билингвы В древнерусском тексте впервые реконструированы разрушенные позднейшими переписчиками древние грамматические нормы Подробные комментарии, касающиеся спорных вопросов текстологии, поэтики и истории создания «Слова…» — результат многолетних исследований А Ю Чернова (обнаружение им составных рифм в «Слове…» в конце 1970-х было высоко оценено Д С Лихачевым и В Б Шкловским)бочпм Академик ДСЛихачев трижды в печати положительно высказывался о работе, проведенной А Ю Черновым Так, в своей заметке «Скрытые открытия автора “Слова”» (журнал «Литературное обозрение», 1985, № 9) он писал: «…А Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходяиз своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове» Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды вроде «Святославъ – злато слово» (Святославо – злато слово), «Игорь – возре» (Игоре – возре) и т д /…/ Подмеченное явление положено АЧерновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» /…/ Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника…» В послесловии исследователь показываебсэпжт, что автор «Слова» может быть отождествлен ссыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем, который летом 1185 г отстоял Путивль 55 иллюстраций к тексту выполнены петербургским графи ком Сергеем Русаковым в технике цветной росписи по фарфоровым пласти нам Кизданию приложен компакт-диск с записью стиховой реконструкции древнерусского текста, позволяющей читателю стать одновременно и слушателем поэмы В качестве дополнения к этому изданию выпущена следующая книга: Чернов А Ю Хроники изнаночного времени «Слово о полку Игореве»: текст и его окрестности — СПб: Вита Нова, 2006 — 480 с, 58 ил + Цв вклейка XVI с Книга посвящена исследованию поэтики «Слова о полку Игореве», реконструкции стихового строя и интерпретации спорных мест текста Показывается, что «Слово» — написанная в традиции «темного стиля поэма светского автора XII века Его имя запечатлено в тексте в виде сфрагиды (подписи в третьем лице) и акростиха Древнерусскибтсхий поэт называет себя Ходыной Святославичем и может быть отождествлен с сыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем В заключительном разделе книги — рассказ о поиске места сражения Игоря с половцами; анализ текста древней стихотворной загадки, обнаруженной на стене Новгородской Софии; расшифровка графической тайнописи в Троице Андрея Рублева; атрибуция иконы Богородицы Пирогощей и анализ мандельштамовской «Оды» 1937 г В приложении — выполненная лингвистом А В Дыбо реконструкция древнего текста «Слова о полку Игореве»и статья с обоснованием принципов реконструкции Иллюстрации.
Попасть в нереальные миры и дождаться исполнения фантастических желаний – все это стало возможным благодаря новому телевизору, который достался Игорю после неожиданной ссоры с чертом Но едва Игорь справляетсяафдыо с последствиями ссоры и начинает изучать свойства новой техники, как в его квартире появляется Леснид (Кащей) Оказалось, что прошлые проблемы – это всего лишь цветочкиИ казалось бы, при чем здесь Кощей?Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО qбдшнз"ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Автор Дмитрий Мансуров.
Автор этой книги, петербургский журналист, работал подручным токаря-карусельщика, инструктором пожарной профилактики, каменщиком-облицовщиком И все время писал стихи Два стихотворения удостоились публикации афдыпв альманахе "Молодой Ленинград" (1966 год), "рядом с Бродским" Любовь к истории отечественного искусства родилась от увлечения художественными открытками, от общения с коллекционерами городского клуба филокартистов Отсюда берут начало и первые пробдшнизаические этюды о художниках Их стали публиковать городские газеты ("Час пик", "Вечерний Петербург") и заводская многотиражка Металлического завода Помимо глубокого знания материала, автору "Неоконченного портрета" свойственна та стилевая легкость, которая позволяет совмещать скрупулезность исследования с раскованностью новеллы В книге имеется дарственная надпись от автора Автор Владимир Трифонов.
Если вас создали – ничего страшного, всякое бывает, если вас создали только для того, чтобы убивать, – что ж, случаются вещи и похуже, но если из вас попытались сделать бессловесное оружие – вот это уже чересчафдыхур и заслуживает примерного наказания!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
Он снова победил Храмовники наказаны, его главный враг бежал из дворца, правящая династия спасена У него есть все: благосклонность императрицы, поддержка друзей, богатство, власть и честное имя Ему дано праафдышво карать и миловать Нет лишь одного – спокойствия Его истинная сущность берет над ним верх, но разве он давал на это согласие? Мир Аматы залит кровью Эльфийское войско вторгается в Лесной край, орки диких степей обретают былое могущество, колониальная война проиграбдшнмна, в столице вспыхивают народные бунты, а по всей империи встают из могил кровожадные носферату В своем стремлении к власти смертные сами не понимают, что отдают этот мир на растерзание бездне… И он опять вступает в бой Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
Бродит по миру доблестный рыцарь, слава о котором катится далеко впереди него Рыцарь всегда придет на помощь нуждающимся – спасет какой-нибудь народ от власти чернокнижника, уложит дракона на лопатки или переафдыщведет старушку через улицу И его совершенно не смущает, что не человек он вовсе, а огр Зовут его Браги из Шидама, и свое прозвище – Страшила – он получил, конечно, не за выдающуюся красоту Впрочем, наш герой считает, что на самом деле он заколдованный человек, а никбдшоаакое не чудо-юдо И когда-нибудь к нему непременно вернутся истинный облик и память А пока на повестке дня подвиги и приключения: в мире еще столько жестоких людоедов, коварных колдуний и эльфийских принцесс…Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Автор Артем Тихомиров.
Если у вас спокойная жизнь, стабильная работа, любящие родители и обнаглевший, но преданный кот – ждите беды! Жизнь может в секунду разрушиться из-за демонической крови бабули, которую вы и в глаза-то не виделафдыьи; с работы уволят; кот окажется наглым ангелом по имени Васиэль… а вас назовут ни много ни мало как Бриллиантовой королевой!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО бдшоеq"ЛитРес" Автор Татьяна Форш.
Татьяна – неунывающая продавщица с Черкизовского рынка – даже в самых страшных снах не могла предположить, что попадет в такую передрягу В один прекрасный день милая героиня обсчитывает странного покупателя иафдьа неожиданно оказывается в другом мире Отныне ей предстоит стать невестой императора, и окружающих почему-то совершенно не смущают ее немодельные параметры – метр в прыжке, два в обхвате Но до столицы, где Татьяну дожидается жених, еще надо добраться Да и там предстобдшопит пройти нешуточный отбор на звание императрицы Ничего, главное, компания подобралась хорошая Ну что же, в путь так в путь И пусть враги трепещут заранее!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Автор Елена Малиновская.
Жил-был Иван-царевич, развлекался в свое удовольствие, ни в чем не нуждался И вдруг его непоседливый папаша – царь тридевятого царства и большой любитель яблок – узнал, что есть на свете яблоки не простые, а афдьбмолодильные То есть съел – и живи сколько хочешь! Ну, как водится, призвал родитель отпрысков и повелел добыть ценные фрукты, а взамен пообещал тому, кто привезет молодильные яблоки, царский трон… после своей смерти! И отправились братья в разные стороны Но лишь Иванбдшор-царевич, охотник до всяческих приключений, сумел разгадать загадку чудо-фруктов И вышло все не так, как в сказке!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
