Переводчик: А Чернов Данная книга выпущена тиражом 10 экземпляров в переплете из натуральной черной кожи, с трехсторонним золотым обрезом, подписана художником и заверена тисненым экслибрисом издательафдъоства Цифра номера каждого из этих экземпляров обозначена согласно древнерусской традиции - буквой кирилловской азбуки К каждому экземпляру прилагается декоративная тарелка работы Сергея Русакова (надглазурная роспись по фарфору) и издательский сертификат Шедевр дребдшнавнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев (1185 г), представлен в виде билингвы В древнерусском тексте впервые реконструированы разрушенные позднейшими переписчиками древние грамматические нормы Подробные комментарии, касающиеся спорных вопросов текстологии, поэтики и истории создания «Слова…» — результат многолетних исследований А Ю Чернова (обнаружение им составных рифм в «Слове…» в конце 1970-х было высоко оценено Д С Лихачевым и В Б Шкловским) бочплАкадемик ДСЛихачев трижды в печати положительно высказывался о работе, проведенной А Ю Черновым Так, в своей заметке «Скрытые открытия автора “Слова”» (журнал «Литературное обозрение», 1985, № 9) он писал: «…А Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходя из своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове» Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды вроде «Святославъ – злато слово» (Святославо – злато слово), «Игорь – возре» (Игоре – возре) и т д /…/ Подмеченное явление положено АЧерновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» /…/ Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника…» В послесловии исследователь показываебсэпдт, что автор «Слова» может быть отождествлен с сыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем, который летом 1185 г отстоял Путивль 55 иллюстраций к тексту выполнены петербургским графи ком Сергеем Русаковым в технике цветной росписи по фарфоровым пласти нам К изданию приложен компакт-диск с записью стиховой реконструкции древнерусского текста, позволяющей читателю стать одновременно и слушателем поэмы В качестве дополнения к этому изданию выпущена следующая книга: Чернов А Ю Хроники изнаночного времени «Слово о полку Игореве»: текст и его окрестности — СПб: Вита Нова, 2006 — 480 с, 58 ил + Цв вклейка XVI с Книга посвящена исследованию поэтики «Слова о полку Игореве», реконструкции стихового строя и интерпретации спорных мест текста Показывается, что «Слово» — написанная в традиции «темного стиля поэма светского автора XII века Его имя запечатлено в тексте в виде сфрагиды (подписи в третьем лице) и акростиха Древнеруссбтсхгкий поэт называет себя Ходыной Святославичем и может быть отождествлен с сыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем В заключительном разделе книги — рассказ о поиске места сражения Игоря с половцами; анализ текста древней стихотворной загадки, обнаруженной на стене Новгородской Софии; расшифровка графической тайнописи в Троице Андрея Рублева; атрибуция иконы Богородицы Пирогощей и анализ мандельштамовской «Оды» 1937 г В приложении — выполненная лингвистом А В Дыбо реконструкция древнего текста «Слова о полку Игореве» и статья с обоснованием принципов реконструкции Иллюстрации.
В дивную новогоднюю ночь чудо может случиться где угодно, и воинская часть – не исключение Когда на Посту Номер Один открылся магический портал и в нем исчезло Боевое Знамя, часовому Коле Лавочкину ничего афдъюдругого не оставалось, как броситься вдогонку за полковой реликвиейТак он оказался в волшебном мире, полном сказочных героев, а смекалка и немного удачи помогли ему прослыть в народе отважным рыцарем Николасом Могучим И всё бы хорошо, не отправься на поиски знамебдшнгни и часового прапорщик Павел Иванович ДубовыхПредоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
Разные цели бывают у людей Великие и скромные, добрые и низменные, бескорыстные и эгоистичные Вернуть престол, спасти друга, убрать чересчур любопытного короля, помочь товарищу, устроить несчастный случай наафдызчальнику, уберечь единственного сына, завоевать мир, выполнить приказ У каждого есть своя цель, и у каждого есть план – как ее добиться Но, как говорится, хочешь рассмешить богов – расскажи им о своих планах…Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООбдшндО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Автор Оксана Панкеева.
Переводчик: А Чернов Данная книга выпущена тиражом 50 экземпляров в переплете из натуральной черной кожи, с трехсторонним золотым обрезом, подписана художником и заверена тисненым экслибрисом издательафдыйства Цифра номера каждого из этих экземпляров обозначена согласно древнерусской традиции - буквой кирилловской азбуки К каждому экземпляру прилагается декоративная плакетка работы Сергея Русакова (надглазурная роспись по фарфору) и издательский сертификат Шедевр дрбдшнжевнерусской литературы, повествующий о походе князя Игоря на половцев (1185 г), представлен в виде билингвы В древнерусском тексте впервые реконструированы разрушенные позднейшими переписчиками древние грамматические нормы Подробные комментарии, касающиеся спорных вопросов текстологии, поэтики и истории создания «Слова…» — результат многолетних исследований А Ю Чернова (обнаружение им составных рифм в «Слове…» в конце 1970-х было высоко оценено Д С Лихачевым и В Б Шкловским)бочпм Академик ДСЛихачев трижды в печати положительно высказывался о работе, проведенной А Ю Черновым Так, в своей заметке «Скрытые открытия автора “Слова”» (журнал «Литературное обозрение», 1985, № 9) он писал: «…А Чернов предлагает ритмическую реконструкцию памятника, исходяиз своих наблюдений, касающийся рифмы и аллитерации в «Слове» Он показывает, что в тексте звучат уже утраченные к XII в живым языком редуцированные «ъ» и «ь», и при их произнесении возникают многочисленные рифмоиды вроде «Святославъ – злато слово» (Святославо – злато слово), «Игорь – возре» (Игоре – возре) и т д /…/ Подмеченное явление положено АЧерновым в основу его ритмической реконструкции и стихотворного перевода Автор идет от синтаксического разделения текста, и потому его работа находится в русле традиционных ритмических реконструкций «Слова» /…/ Интересно, что автор демонстрирует единство текста «Слова», показывает связь ритмики и фонетики памятника…» В послесловии исследователь показываебсэпжт, что автор «Слова» может быть отождествлен ссыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем, который летом 1185 г отстоял Путивль 55 иллюстраций к тексту выполнены петербургским графи ком Сергеем Русаковым в технике цветной росписи по фарфоровым пласти нам Кизданию приложен компакт-диск с записью стиховой реконструкции древнерусского текста, позволяющей читателю стать одновременно и слушателем поэмы В качестве дополнения к этому изданию выпущена следующая книга: Чернов А Ю Хроники изнаночного времени «Слово о полку Игореве»: текст и его окрестности — СПб: Вита Нова, 2006 — 480 с, 58 ил + Цв вклейка XVI с Книга посвящена исследованию поэтики «Слова о полку Игореве», реконструкции стихового строя и интерпретации спорных мест текста Показывается, что «Слово» — написанная в традиции «темного стиля поэма светского автора XII века Его имя запечатлено в тексте в виде сфрагиды (подписи в третьем лице) и акростиха Древнерусскибтсхий поэт называет себя Ходыной Святославичем и может быть отождествлен с сыном Святослава Киевского — вщижским и новгородским князем Владимиром Святославичем В заключительном разделе книги — рассказ о поиске места сражения Игоря с половцами; анализ текста древней стихотворной загадки, обнаруженной на стене Новгородской Софии; расшифровка графической тайнописи в Троице Андрея Рублева; атрибуция иконы Богородицы Пирогощей и анализ мандельштамовской «Оды» 1937 г В приложении — выполненная лингвистом А В Дыбо реконструкция древнего текста «Слова о полку Игореве»и статья с обоснованием принципов реконструкции Иллюстрации.
Попасть в нереальные миры и дождаться исполнения фантастических желаний – все это стало возможным благодаря новому телевизору, который достался Игорю после неожиданной ссоры с чертом Но едва Игорь справляетсяафдыо с последствиями ссоры и начинает изучать свойства новой техники, как в его квартире появляется Леснид (Кащей) Оказалось, что прошлые проблемы – это всего лишь цветочкиИ казалось бы, при чем здесь Кощей?Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО qбдшнз"ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Автор Дмитрий Мансуров.
Если вас создали – ничего страшного, всякое бывает, если вас создали только для того, чтобы убивать, – что ж, случаются вещи и похуже, но если из вас попытались сделать бессловесное оружие – вот это уже чересчафдыхур и заслуживает примерного наказания!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
Он снова победил Храмовники наказаны, его главный враг бежал из дворца, правящая династия спасена У него есть все: благосклонность императрицы, поддержка друзей, богатство, власть и честное имя Ему дано праафдышво карать и миловать Нет лишь одного – спокойствия Его истинная сущность берет над ним верх, но разве он давал на это согласие? Мир Аматы залит кровью Эльфийское войско вторгается в Лесной край, орки диких степей обретают былое могущество, колониальная война проиграбдшнмна, в столице вспыхивают народные бунты, а по всей империи встают из могил кровожадные носферату В своем стремлении к власти смертные сами не понимают, что отдают этот мир на растерзание бездне… И он опять вступает в бой Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
Татьяна – неунывающая продавщица с Черкизовского рынка – даже в самых страшных снах не могла предположить, что попадет в такую передрягу В один прекрасный день милая героиня обсчитывает странного покупателя иафдьа неожиданно оказывается в другом мире Отныне ей предстоит стать невестой императора, и окружающих почему-то совершенно не смущают ее немодельные параметры – метр в прыжке, два в обхвате Но до столицы, где Татьяну дожидается жених, еще надо добраться Да и там предстобдшопит пройти нешуточный отбор на звание императрицы Ничего, главное, компания подобралась хорошая Ну что же, в путь так в путь И пусть враги трепещут заранее!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Автор Елена Малиновская.
Жил-был Иван-царевич, развлекался в свое удовольствие, ни в чем не нуждался И вдруг его непоседливый папаша – царь тридевятого царства и большой любитель яблок – узнал, что есть на свете яблоки не простые, а афдьбмолодильные То есть съел – и живи сколько хочешь! Ну, как водится, призвал родитель отпрысков и повелел добыть ценные фрукты, а взамен пообещал тому, кто привезет молодильные яблоки, царский трон… после своей смерти! И отправились братья в разные стороны Но лишь Иванбдшор-царевич, охотник до всяческих приключений, сумел разгадать загадку чудо-фруктов И вышло все не так, как в сказке!Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес" Предоставление Произведения Пользователям осуществляется ООО "ЛитРес".
